DIRITTO D’AUTORE. OPERA CONCRETA O ASPETTO VISIVO?
Quando utilizzare un’immagine gratis senza diritti d’autore: come evitare problemi legali per il plagio o la riproduzione illecita di opere protette.
Il diritto d’autore protegge un’opera concreta, non un’opera avente un determinato aspetto visivo. Due fotografi che immortalino la medesima scena allo stesso momento possono ottenere immagini che non producono un’impressione generale diversa. Sotto il profilo del diritto dei disegni e dei modelli, colui il quale abbia divulgato la sua fotografia per primo potrà opporsi alla divulgazione della fotografia dell’altro. Ciò non avviene nel diritto d’autore, secondo il quale la creazione parallela, a condizione che essa sia davvero originale, non solo è lecita, ma beneficia anche integralmente della protezione, in qualità di opera distinta. Lo stesso vale per quanto riguarda la creazione ispirata a opere anteriori. Nella misura in cui tale creazione non costituisca una riproduzione non autorizzata di elementi originali di un’opera altrui, non si pone la questione della violazione del diritto d’autore, a prescindere dal fatto che l’impressione generale sia diversa o meno.
(CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR presentate il 2 maggio 2019 - Causa C‑683/17, punto 64)